『古今集』巻十一恋歌　四六九。古今集のなかでも代表的な歌のひとつ。初夏を代表するほととぎすと、あやめ＜菖蒲＞、あやめ＜文目で着物・木目などの模様＞それさえ見分けがつかぬほど恋に夢中、というのが「あやめもしらぬ」。